A classic film on communication finds renewed meaning in the age of memes and emojis | Aeon Videos